Terms
Terms of Use
Last updated: January 15, 2025
These Terms of Use (“Terms”) govern your access to and use of Qimah (the “Platform”, “we”, “us”, or “our”). By accessing or using the Platform, you agree to be bound by these Terms. If you do not agree, you must not use the Platform.
English
1. Platform Overview
Qimah is an online marketplace that enables users to:
- List, discover, buy, and sell businesses and digital assets
- Communicate with other users
- Share documents and files related to potential transactions
- Enter into negotiations, including non-disclosure agreements (NDAs)
We are not a party to any transaction between users unless explicitly stated otherwise.
2. Eligibility and Account Responsibility
You confirm that:
- You are at least 18 years old
- You have full legal capacity to enter into binding agreements
- All information you provide is accurate, complete, and kept up to date
You are responsible for:
- All activity under your account
- Keeping your login credentials secure
- Any actions taken through your account, whether authorized by you or not
3. Acceptable Use
You agree to use the Platform lawfully, honestly, and in good faith.
You must NOT:
- Violate any applicable law or regulation
- Misrepresent your identity, authority, or ownership of a business
- Upload false, misleading, fraudulent, or incomplete information
- Use the Platform for scams, money laundering, or illegal activities
- Interfere with or disrupt the Platform’s operation or security
- Attempt to access data or accounts not belonging to you
We reserve the right to investigate and take action against any misuse.
4. User Communications & Messaging
The Platform allows users to send messages to one another.
You agree that you will not:
- Send abusive, threatening, harassing, defamatory, or hateful content
- Share illegal, obscene, or harmful material
- Solicit users outside the Platform in a deceptive or manipulative manner
- Share malware, phishing links, or malicious code
We may monitor, review, or remove messages where legally permitted or required to protect users and the Platform.
5. File Uploads & Sensitive Information
Users may upload files such as:
- Commercial Registrations (CRs)
- Financial statements
- Identity or verification documents
- Deal-related materials
By uploading files, you confirm that:
- You have the legal right to share the documents
- The information is accurate and not misleading
- The content does not violate any law or third-party rights
Platform handling of files:
- We take reasonable technical and organizational measures to protect uploaded data
- We do not verify the authenticity or accuracy of user-uploaded documents
- You remain responsible for the content you upload
6. Selling Businesses & Listings
If you list a business for sale, you represent and warrant that:
- You own the business or have legal authority to sell it
- You have a genuine intent to sell
- All disclosed information is truthful, complete, and not misleading
- Material facts, risks, and liabilities are not concealed
We do not guarantee:
- The accuracy of listings
- That a transaction will close
- The financial performance or legality of any business
7. NDAs and User Agreements
Users may enter into NDAs or other agreements directly with each other.
You acknowledge that:
- Such agreements are strictly between the involved parties
- We are not responsible for enforcing or interpreting them
- Breaches must be resolved between users or through legal channels
8. Legal Templates Disclaimer
The Platform may provide:
- Sample contracts
- NDA templates
- Legal or transactional documents
Important: These are provided for general information only and:
- Do not constitute legal advice
- May not be suitable for your jurisdiction or situation
- Should not be relied upon without consulting qualified legal professionals
We disclaim all liability arising from the use of templates.
9. Admin Rights & Enforcement
We reserve the right, at our sole discretion, to:
- Suspend or terminate accounts
- Remove or modify listings or content
- Freeze, cancel, or reverse deals
- Investigate suspected violations
- Comply with legal or regulatory requests
Where appropriate, users will be notified of such actions.
10. Reporting & Disputes
Users may report:
- Fraudulent behavior
- Misrepresentation
- Abuse or policy violations
Reports will be reviewed by our admin team. We may take action but do not guarantee a specific outcome.
Disputes between users must be resolved directly between the parties unless otherwise required by law.
11. Escrow & Licensing
The Platform may offer escrow or payment facilitation services:
- Subject to applicable laws and licenses
- Through licensed entities or partners
- Under separate terms where applicable
We reserve the right to introduce, modify, or discontinue escrow services.
12. Limitation of Liability
To the maximum extent permitted by law:
- We are not liable for user actions, listings, or transactions
- We are not responsible for losses arising from reliance on user-provided information
- Our liability, if any, is limited to the amount paid to us (if applicable)
13. Changes to Terms
We may update these Terms from time to time. Continued use of the Platform constitutes acceptance of the updated Terms.
14. Governing Law
These Terms are governed by the laws of the Kingdom of Saudi Arabia, unless stated otherwise.
15. Language
These Terms may be made available in multiple languages for convenience. In case of any inconsistency or doubt, the English version shall prevail.
For questions, notices, or to report abuse, contact us at contact.
العربية
آخر تحديث: 15 يناير 2025
تحكم شروط الاستخدام هذه (“الشروط”) وصولك إلى واستخدامك لقِيمة (ويُشار إليها بـ “المنصة” أو “نحن/لنا/خاصتنا”). من خلال الوصول إلى المنصة أو استخدامها، فإنك توافق على الالتزام بهذه الشروط. إذا كنت لا توافق، فيجب عليك عدم استخدام المنصة.
1. نظرة عامة على المنصة
قِيمة هي سوق إلكتروني يتيح للمستخدمين:
- إدراج الأنشطة التجارية والأصول الرقمية واكتشافها وشرائها وبيعها
- التواصل مع مستخدمين آخرين
- مشاركة المستندات والملفات المتعلقة بالصفقات المحتملة
- الدخول في مفاوضات، بما في ذلك اتفاقيات عدم الإفصاح (NDAs)
لسنا طرفاً في أي معاملة بين المستخدمين ما لم يُنص صراحةً على خلاف ذلك.
2. الأهلية ومسؤولية الحساب
تُقرّ وتؤكد أن:
- عمرك لا يقل عن 18 عاماً
- لديك الأهلية القانونية الكاملة لإبرام اتفاقيات مُلزمة
- جميع المعلومات التي تقدمها دقيقة وكاملة ويتم تحديثها باستمرار
وتتحمل المسؤولية عن:
- جميع الأنشطة التي تتم عبر حسابك
- الحفاظ على سرية بيانات الدخول الخاصة بك
- أي إجراءات تُتخذ عبر حسابك سواء كانت مصرحاً بها منك أم لا
3. الاستخدام المقبول
توافق على استخدام المنصة بشكل قانوني وبأمانة وبحسن نية.
ويُحظر عليك:
- مخالفة أي قانون أو لائحة معمول بها
- تحريف هويتك أو صفتك أو ملكيتك/صلاحيتك في بيع نشاط تجاري
- رفع معلومات كاذبة أو مضللة أو احتيالية أو غير مكتملة
- استخدام المنصة للاحتيال أو غسل الأموال أو أي نشاط غير قانوني
- التدخل في تشغيل المنصة أو أمنها أو تعطيلهما
- محاولة الوصول إلى بيانات أو حسابات لا تخصك
نحتفظ بالحق في التحقيق واتخاذ الإجراءات المناسبة ضد أي إساءة استخدام.
4. تواصل المستخدمين والرسائل
تتيح المنصة للمستخدمين إرسال رسائل إلى بعضهم البعض.
وتوافق على عدم:
- إرسال محتوى مسيء أو مهدِّد أو مُضايِق أو تشهيري أو يحض على الكراهية
- مشاركة مواد غير قانونية أو فاحشة أو ضارة
- استدراج المستخدمين خارج المنصة بأساليب خادعة أو تلاعبية
- مشاركة برمجيات خبيثة أو روابط تصيّد أو شيفرات ضارة
يجوز لنا مراقبة الرسائل أو مراجعتها أو إزالتها حيثما يسمح القانون أو حيثما يلزم لحماية المستخدمين والمنصة.
5. رفع الملفات والمعلومات الحساسة
قد يرفع المستخدمون ملفات مثل:
- السجل/التسجيل التجاري (CR)
- القوائم/البيانات المالية
- وثائق الهوية أو التحقق
- مواد ومستندات متعلقة بالصفقة
وبرفعك للملفات، تُقرّ بأن:
- لديك الحق القانوني في مشاركة المستندات
- المعلومات دقيقة وغير مضللة
- المحتوى لا ينتهك أي قانون أو حقوق أطراف ثالثة
كيفية تعامل المنصة مع الملفات:
- نتخذ تدابير تقنية وتنظيمية معقولة لحماية البيانات المرفوعة
- لا نتحقق من أصالة أو دقة المستندات التي يرفعها المستخدمون
- تبقى مسؤولاً عن المحتوى الذي تقوم برفعه
6. بيع الأنشطة التجارية والإعلانات
إذا قمت بإدراج نشاط تجاري للبيع، فإنك تُقرّ وتضمن أن:
- تملك النشاط أو لديك الصلاحية القانونية لبيعه
- لديك نية حقيقية للبيع
- جميع المعلومات المُفصح عنها صحيحة وكاملة وغير مضللة
- لا تُخفي حقائق جوهرية أو مخاطر أو التزامات
ونحن لا نضمن:
- دقة الإعلانات/القوائم
- إتمام أي معاملة
- الأداء المالي أو قانونية أي نشاط تجاري
7. اتفاقيات عدم الإفصاح والاتفاقيات بين المستخدمين
قد يبرم المستخدمون اتفاقيات عدم إفصاح (NDAs) أو غيرها من الاتفاقيات مباشرةً فيما بينهم.
وتُقرّ بأن:
- هذه الاتفاقيات تكون حصراً بين الأطراف المعنية
- لسنا مسؤولين عن تفسيرها أو إنفاذها
- يجب معالجة أي خرق بين المستخدمين أو عبر القنوات القانونية
8. إخلاء مسؤولية النماذج القانونية
قد توفر المنصة:
- عقوداً/نماذج اتفاقيات
- نماذج اتفاقيات عدم إفصاح
- مستندات قانونية أو متعلقة بالمعاملات
مهم: تُقدم هذه النماذج لأغراض المعلومات العامة فقط، وهي:
- لا تُعدّ استشارة قانونية
- قد لا تكون مناسبة لاختصاصك القضائي أو لحالتك
- لا ينبغي الاعتماد عليها دون استشارة مختصين قانونيين مؤهلين
ونخلي مسؤوليتنا عن أي أضرار تنشأ عن استخدام هذه النماذج.
9. حقوق الإدارة والتنفيذ
نحتفظ بالحق، وفقاً لتقديرنا المطلق، في:
- تعليق الحسابات أو إنهائها
- إزالة أو تعديل القوائم/المحتوى
- تجميد الصفقات أو إلغائها أو عكسها
- التحقيق في الانتهاكات المشتبه بها
- الامتثال للطلبات القانونية أو التنظيمية
حيثما كان ذلك مناسباً، سيتم إشعار المستخدمين بهذه الإجراءات.
10. الإبلاغ والنزاعات
يمكن للمستخدمين الإبلاغ عن:
- سلوك احتيالي
- تحريف/تضليل
- إساءة أو انتهاكات للسياسات
ستتم مراجعة البلاغات من قبل فريق الإدارة لدينا. قد نتخذ إجراءات، لكننا لا نضمن نتيجة محددة.
يجب حل النزاعات بين المستخدمين مباشرةً بين الأطراف ما لم يتطلب القانون خلاف ذلك.
11. خدمات الضمان والتراخيص
قد توفر المنصة خدمات ضمان (Escrow) أو تسهيل للمدفوعات:
- وفقاً للقوانين والتراخيص المعمول بها
- من خلال جهات أو شركاء مرخصين
- بموجب شروط منفصلة حيثما ينطبق
نحتفظ بالحق في تقديم خدمات الضمان أو تعديلها أو إيقافها.
12. تحديد المسؤولية
إلى أقصى حد يسمح به القانون:
- لا نتحمل المسؤولية عن أفعال المستخدمين أو القوائم أو المعاملات
- لا نتحمل المسؤولية عن خسائر ناتجة عن الاعتماد على معلومات يقدمها المستخدمون
- تُحدّ مسؤوليتنا، إن وجدت، بالمبالغ المدفوعة لنا (إن وجدت)
13. التغييرات على الشروط
قد نقوم بتحديث هذه الشروط من وقت لآخر. ويُعد استمرار استخدامك للمنصة قبولاً للشروط المحدّثة.
14. القانون الحاكم
تخضع هذه الشروط لقوانين [الاختصاص القضائي – مثال: المملكة العربية السعودية] ما لم يُنص على خلاف ذلك.
15. اللغة
قد تُتاح هذه الشروط بلغات متعددة للتيسير. وفي حال وجود أي تعارض أو شك، تسود النسخة الإنجليزية.
للاستفسارات أو الإشعارات أو للإبلاغ عن إساءة استخدام، تواصل معنا عبر صفحة التواصل.